'TheThree-BodyProblem'startsanimationadaptation 《三体》动画项目启动 ChineseonlinevideosharingplatformBilibilionWednesdayeveninglaunchedtheanimationadaptationofLiuCixin'ssci-fitr ilogy"TheThree-BodyProblem." 周三晚,中国在线视频分享平台哔哩哔哩启动了刘慈欣科幻三部曲《三体》的动画改编项目。 Officiallynamed"RemembranceofEarth'sPast,"thethree-partsagaismorewidelyknownbythenameofitsfirstbook"TheThree-BodyProblem." 这部三部曲长篇小说以《地球往事》作为官方名，以《三体》为名的第一部更广为人知。 Itsplotr evolvesaroundyoungphysicistYeWenjie'scontactwiththeTrisolarancivilizationlivinginathree-sunsystemandthefollowingcenturies-longclashesbetweenearthlingsandthealiens. 小说讲述了年轻的物理学家叶文洁与拥有三个太阳的三体文明之间的接触交流，以及地球人和外星人之间长达数百年的冲突。 ChenRui,CEOofBilibili,saidtheywouldco-producetheanimationwithtwootherChinesecompanies--theThree-BodyUniverse(Shanghai)andWuhan-basedanimationmakerYHKTEntertainment. 哔哩哔哩的首席执行官陈睿表示，他们将与其他两家中国公司（三体宇宙（上海）文化发展有限公司和总部位于武汉的动画制作公司武汉艺画开天文化传播有限公司）联合制作这部动画。 RuanRui,CEOofYHKTEntertainment,saidtheanimationisinthestageofscriptwritingandwillbeshotwith3Dtechnologies.Ruandidnotr evealwhethertheanimationwillbeaseriesorafilm. 武汉艺画开天文化传播有限公司的首席执行官阮瑞表示，这部动画尚处于剧本改编阶段，还将利用3D技术进行拍摄制作。阮瑞没有透露该动画将被拍成连续剧还是电影。 "Animation,asanimageartform,isespeciallysuitable forpresentingsciencefictioncontent.Ilookforwardtoseeingtheadaptationgobeyondmyimagination,"LiuCixinsaidatthelaunchceremony. 刘慈欣在启动仪式上说：“动画作为一种图像艺术形式，特别适合呈现科幻作品。我期待改编能够超乎我的想象。” China'ssci-fisectorhaslonghopedthatscreenadaptationsofthecountr y'sfirstHugoAwardwinnercouldexpandtheinfluenceofsci-fiwrittenworks,anichemarketinChina,allowingittobecomemoremainstr eam. 长期以来，中国科幻界一直希望，这部改编自中国首个雨果奖的获奖作品能够扩大科幻小说在中国的影响力，使其进入大众视野。 Earlierthisyear,themovieadaptationofLiu's"TheWanderingEarth"gavethesci-fimovieindustr ystr ongimpetusbybecomingChina'ssecond-highestgrossingmovieofalltime. 今年年初，根据刘慈欣的小说《流浪地球》改编的同名电影成为了中国电影有史以来票房第二高的电影，这也给科幻电影行业的发展带来了巨大的推动力。 Bilibili,fondlynicknamedthe"BSite,"isparticularlypopularamongChina'syoungergenerationswithover100millionmonthlyactiveusers. 被网友亲切地称为“B站”的哔哩哔哩网站广受中国年轻人的欢迎，其月活跃用户超过一亿。 (全文共255个词，ChinaDaily)
